过去的20多年，柬华理事总会在杨启秋勋爵的领导下，各项工作都取得了有目共睹的成绩。在新的时代背景下，未来我们将继往开来，在原有的基础上，将工作范围扩大至服务于在柬埔寨生活、工作的全体华人华侨群体，包括来自中国及港澳台地区和世界各地的新、老华人华侨们。

　　于24日早上，我们欣喜地接到了洪森亲王的批复回函，总理同意于2月4日晚在钻石岛展览厅与4000名柬埔寨华人华侨共享团结饭，并亲自向第五届柬华理事总会会长及12位常务副会长颁发证书，此乃柬埔寨史上前所未有的盛举，此举充分体现了柬埔寨王国政府及洪森总理亲王对华人华侨的高度重视与极大肯定。

　　长期以来，在柬的华人华侨通过自己的勤劳奋斗和聪明才智，为柬埔寨王国的经济发展和社会稳定做出了突出贡献。在柬中友谊的大背景下，我相信未来所有在柬的华人华侨一定会同柬埔寨各族人民一道为柬埔寨的繁荣富强再立新功。

　　在此，我谨代表柬华理事总会对柬埔寨王国政府及洪森总理亲王、驻柬中国大使馆、中国国务院侨办以及各侨社等的支持和帮助表示诚挚的谢意。这是充满希望的一年，我们柬华理事总会同仁们将同柬埔寨各族人民一道努力，抓住机遇，共谋发展，为促进柬中关系的发展再立新功。

　　恭祝大家：

　　新年快乐！身体健康！阖家欢乐！鸡年吉祥！

柬华理事总会会长

方侨生

2017年1月26日