（金边讯）柬埔寨王国总理洪森亲王23日致函柬华理事总会会长方侨生勋爵，向柬埔寨全国各地华人华侨兄弟姐妹们祝贺新春。

译文如下：

亲爱的华人华侨兄弟姐妹们：

　　在跨入中国传统丁酉年新春之际，我以柬埔寨王国政府总理身份同长期以来与我们同甘共苦的兄弟姐妹们共同欢庆此新春佳节。

　　特别要指出的是，我对柬华理事总会以及全体柬埔寨华人子弟义不容辞地投身到柬埔寨国家的建设中并取得卓越成绩，表示感谢！

　　我真诚地祝愿全体兄弟姐妹们平安健康、生意兴隆！

　　柬埔寨王国政府总理

洪 森

　　2017年 1月23日