（柬埔寨‧金边讯）由柬埔寨石油化工有限公司（CPC）在西哈努克省投资的第一期炼油厂昨日上午举行动工典礼。

矿产能源部长瑞塞、西哈努克省长袁明、参议院参议员李永发、柬华理事总会代表许贞木勋爵、CPC公司董事长韩强畴勋爵及诸多嘉宾出席。

瑞塞在仪式上表示，配合政府大刀阔斧改革政策，矿产能源部肩负许多国家重任，将国家工业潜力发挥出来，如开采矿物，炼油厂和天然气，以及发展乡村电力供应，让民众有更为低廉的电费使用。

他说，石油和天然气不只是充作炼油的原料，供应民众日常生活所需，同时它也参与促进了国家经济发展。在炼油厂方面，政府非常开放，包括允许国外投资参与，允许进出口、储存和销售等，保障石油和天然气提供给客户使用，以及可持续和稳定参与其他行业的发展。

他认为，自从2008至2009年世界金融危机过后，柬埔寨经济年增长维持在7%，在此基础下柬埔寨将能吸引更多投资商。随着国家经济发展不断向前迈进，柬埔寨的石油和天然气原料的需求也随之提升，因此，需要更多的炼油产工业，保障柬埔寨该领域可持续发展。

“能源调查报告显示，2015年，柬埔寨使用的石油总量达180万吨，同比增长6.4%。柴油使用量增长9.3%，汽油使用量增长5.6%。液化石油气（LPG）使用增长6%。 ”

瑞塞还说，目前柬埔寨使用的石油和天然气100%依赖进口，由国内1家和国外14家企业负责运输至全国零售。

他说，据CPC公司的报告，兴建这座炼油厂，CPC公司授权于神州长城国际工程有限公司负责建造、CPECC East-China Design Branch公司负责设计、Lanzhou LS Heavy Equipment公司负责供应机械设备、CNPC Northeast Refinery and Chemical Engineering公司负责上装机械设备。

分两期工程
炼油厂造价16.2亿

CPC公司董事长韩强畴勋爵表示，CPC公司自从与中资合作伙伴接触后，便下定决心在柬埔寨斥资投建一座炼油厂。随后，CPC公司陪同中资合作伙伴于2006年8月15日会见洪森总理，并向总理汇报计划筹建年产量500万吨的炼油厂项目，因柬埔寨目前还没有炼油厂。

“当时洪森总理给予我们很大的鼓舞，为我们开路，让我们技术人员与柬埔寨石油机构举行多次会谈。”

他接着表示，到了2011年，CPC公司与柬埔寨石油机构签署研究兴建炼油厂协议。之后的相关工作项目都顺利完成，使得CPC公司今日实现了开工兴建炼油厂的目标。

韩强畴说，炼油厂将生产三种产品，即符合EURO-5标准的超级汽油、柴油和煤气。

他介绍，投资炼油厂分成两期工程进行，总造价16.2亿美元，一期工程今日起动工兴建，耗资6.2亿美元，估计到2019年中年竣工，年产量200万吨。二期工程将在2022年开工，耗资10亿美元，年产量300万吨。炼油厂的产量不仅能供应国内市场，同时也有能力出口至国际市场。

他说，公司还计划耗资数千万美元，在全国300个地点兴建加油站，此计划根据炼油厂的兴建行程而定。加油站还设有小超市和宽广的停车位。此外，公司还在主要国道兴建多个油库。

神州长城国际工程有限公司总经理陈略指出，柬埔寨500万吨/年炼油厂项目一期200万吨炼油厂是柬埔寨石油化工公司的一个非常重要的项目，是柬埔寨的第一座炼油厂，对柬埔寨石油化工公司的发展、对柬埔寨经济发展具有十分重要的意义。

“我们将发挥多年来在设计、项目管理、海外工程等方面积累的优势和特长，安排优质资源，全力以赴，安全、环保、优质、高效完成项目建设，确保炼油厂按照规划和建设要求如期建成和投产，为柬埔寨石油化工公司发展、为柬埔寨国家经济的发展、为中国与柬埔寨两国友好关系的发展做出贡献。”（柬埔寨星洲日报）

矿产能源部长瑞赛（中）与嘉宾合影留念。