【本报消息】柬埔寨潮州会馆公立端华学校于20日上午举行专修第32届、初中第42届、高小第48届毕业典礼。

本届总共564名学生顺利毕业并获得毕业证书。其中专修班65人，初中194人，高小305人。潮州会馆多位副会长、理事、端华学校师生、学生家长出席参加仪式。

杨金义：

端华分校校长杨金义在典礼上致辞说，今天，是一个特殊的日子，一个值得我们庆祝和记住的日子！多年前，你们带着美好的憧憬来到端华求学，明天，你们将带着梦想扬帆起航，各奔前程。

他说，今天，我们为了铭记这段美好的日子而相聚在这里。在这庄严，激动而又令人伤感的时刻，作为你们的师长，我非常荣幸的见证了你们在端华的成长！你们从最初的懵懂顽童，变成如今知书达理的青春少年。这期间，有家长无微不至的关怀支持，有老师们的悉心教导，更多的，是你们坚持不懈的努力！我想说，孩子们，祝贺你们，今天，你们毕业了！你们多年的奋斗努力，在今天得到了最丰厚的回报！人生如同一场旅行，生命的每一程，我们会遇到不同的人不同的事。不管同学们将来去向何方，请记得，端华，是你们永远的精神家园！所谓读万卷书，行万里路。你们努力读书，是为了让自己才识过人。你们奋然前行，是为了奔赴理想前程虽然你们今天毕业了，但这只是走完了人生的一小段路。俗话说得好：不忘初心，方得始终！我们要永远保有人生最初的本真之心：善良，真诚，宽容，努力，进取，博爱，才会拥有圆满的人生！请让我们以梦为马，迎着晨光向未来，策马奔赴锦绣前程！

李捷贵：

潮州会馆副会长兼秘书长李捷贵致辞说：今天，我怀着喜悦的心情来参加我们学校复课后专修第3 2届，初12届，以及高小第48届的毕业典礼。在此，我谨代表潮州会馆汤会长，并以我个人的名义，衷心地向各级应届毕业的同学们致以最热祝贺！

他说，同学们，你们经过了多年的寒窗苦读，今天终于画上了一个圆满的句号。还记得你们背着书包穿行在来回学校的路上，也犹闻欢乐的校园歌声仿佛在耳边轻轻回荡。这一切的一切，都已成了昨天。我相信。在你们的脑海中，曾经是快乐幸福的学习生活，给你们烙下深刻的印象; 曾经是同学少年的书窗岁月，也给你们留下了美好的记忆。

“今天，你们已经成功，不但获得以学业证书标志上的成功，更获得了人生成长过程难忘的学习经历之后的体检成功。明天，你们将离开母校，离开辛勤授业的老师，离开与你们朝夕相处的同学，踏上新的征途。”

李捷贵秘书长指出，你们当中，有继续升学，攀登更高一层的知识领域，依然过着充满欢歌笑语的校园;而有的同学，即将走出校门，奔赴各自不同的工作岗位，投入新的生活，同学们，新的生活将为你们带来新的希望;新的工作也将会给你们带来新的挑战。

他告诫毕业生们，要时刻牢记老师对你们的谆谆教导，发扬艰苦朴素的工作作风，勤力实干，开拓进取，在平凡的事业岗位上力争上进，要时刻铭记母校对你们的殷切期望，彰显端华学生的形象风采，处事雅量容人，在愉快的工作生活中铸就辉煌！

众所周知，时代的变迁日新月异，社会的发展突飞猛进，人类的知识也需要紧跟其步伐而充实，来适应社会发展的需要，以便攀登时代进步的阶梯。你们要争取时间之暇，动用工作之余，多看书，勤阅报，提升文化水平，开拓见识视野。只有不断地借助于学习，丰富自身本领。让勤奋学习成为青春飞扬的动力；增长本领成为青春博击的能量。

他说，在柬埔寨潮州会馆的亲切关怀下，特别是在文教组的直接领导下，我们端华学校的教育事业如日中天。二十多年来，在老师们的含辛茹苦，无私奉献和社会各阶层热心人士的支持下，才赢得了今天如此令人欣慰的可观局面。

“世界是你们的，也是我们的，但归根到底是你们的，你们青年人朝气蓬勃，正在兴王时期，好像早晨八九点钟的太阳，希望寄托在你们身上”。

李捷贵寄语毕业生们要振兴民族文化，继往开来，发扬热心公益的传统精神，常回母校看看。关心母校发展，关注会馆的动态。为描绘我们华社宏伟的蓝图挥笔添彩！

黄焕明：

潮州副会长兼文教组长黄焕明致辞说，今天，我们在这里欢聚一堂，为端华学校2017年上学期小学、初中、专修的564名毕业生举行隆重的毕业典礼。在此，我谨代表潮州会馆向学生们表示热烈的祝贺！对学校领导和老师们的精心培育和辛勤付出表达诚挚的感谢！

长期以来，端华学校秉承着“促进柬中友谊，弘扬中华文化”的办学宗旨，为社会培养和输送了一批又一批的有用人才，学校从无到有，从初的小学堂到今天的大校园其中凝聚着几代潮州会馆侨领和其他许多人的心血，这些年来，我们一直在不断地增加对学校各方面的投入，以改善学校的软硬件条件。比如：给每个教室，办公室都装了空调。下学期准备更换一大批新的舒适的桌椅，争取到了更多的中国外派教师等等。为了学校师生的安全，我们加强了保安工作，在校门，围墙外，操场，及走廊安装了全方位的监控录像系统，为了改善学校的卫生状况，我们新修了厕所；同时，我们也一直在不断地提高老师们各方面的待遇，潮州会馆领导会议已经通过了多项关于提高老师待遇的决议：每年发13个月的薪金，对因健康原因退休的老师给予适当的补贴（按工作年限），这些都是我们对老师关照爱护的举措。我希望各位老师能明白我们的良苦用心。

黄焕明组长说，为了使端华学校不负百年名校的盛名，为了把端华学校办得更好，这里我想给各位老师提几点建议：

1，老师们要加强学习，不断提高业务水平。俗话说：“要想给学生一杯水，自己就要有一桶水”。

2，要教育学生遵纪守法，遵守校规和交通规则，加强安全教育。

3，要教育学生远离毒品，让他们深刻认识到毒品对人类的极大危害性。

4，创建更加安全，绿色，和谐的校园，让家长们对学校更加满意。

黄焕明在讲话的最后还对所有的毕业生说，在你们今后的学习和生活中，在今后人生的道路上，你们一定要珍惜时间，要胸怀大志，更要好好做人，不要忘记学校老师曾对你们的教育和关爱，也不要忘记母校老师对你们的鼓励，希望更不要忘记你曾是端华的一员。

毕业典礼上，端华正、分校学生文艺队为大家献演文艺节目，精彩的表演博得全场经久不息的掌声。

出席仪式的潮州会馆领导为毕业生颁发毕业证书，并分别同各个毕业班学生合影。