【本报消息】第七届柬埔寨国际机械工业展(CIMIF)与第七届柬埔寨国际纺织暨制衣机械展(CTG)将于8月25日至8月28日于金边钻石岛国际会展中心联袂登场。本届展会吸引来自14个国家与地区的热情参与，包括保加利亚、柬埔寨、中国、德国、香港、印度、意大利、印度尼西亚、日本、马来西亚、新加坡、台湾、泰国、越南。共计有175间参展商将于现场展售各式最新型机器与产品，并和当地业者交流分享产业最新技术。

此展会是由香港Yorkers Trade & Marketing Service Co., Ltd.主办，并由柬埔寨工业暨手工艺部、柬埔寨商务部贸易发展局、柬埔寨总商会、以及柬埔寨制衣商会大力支持与推动。在国外专业主办单位与当地政府、产业公协会携手努力之下，奠定了CIMIF和CTG在柬埔寨工业举足轻重的地位。

为重点工业量身打造　最丰富齐全的一站式采购平台

作为柬埔寨最佳的工业B2B平台，CIMIF与CTG完整涵盖所有重要的工业项目，其中包括塑料、包装、印刷、食品加工机械、农业相关设备、汽车零配件、工具机、五金与手工具、电机电子电力暨照明、纺织与成衣。

更特别的是，台湾今年共有三个公协会带领旗下会员组团参展，分别是：台湾区电机电子工业同业公会(TEEMA)、台湾区车辆工业同业公会(TVMA)、纺织产业综合研究所(TTRI)。他们以具体的行动展现台湾品牌进军柬埔寨的决心与热情，必定会带来令人耳目一新的产品与技术。在为期四天的展览中，参观者势必可以透过这个「一站式」的商务采购平台，搜寻到理想的工业产品与潜在供货商。

集结全球顶尖工业　亮点产品抢先看

看好柬埔寨近年来稳定的经济成长，国际品牌前仆后继的进驻柬埔寨市场。不论是首次踏入柬埔寨的新品牌，抑或是早就深耕当地的知名大厂， CIMIF与CTG对两者而言都是一个很好的舞台。本届的大厂包括德国公司RIECKERMANN，将于现场展示各式印刷与包装机器，其机器设备可广泛运用在食品、医药与化妆品等产业；泰国RMA集团，多元化的全球性公司，业务范围横跨汽车、农业、电力等产业，将带来堆高机等重型设备；以及保加利亚大厂 BALEV的汽车空气清新剂等。

值得一提的是在塑料工业展区方面，其展品涵盖了主要的塑料制品机械，包括EVERPLAST的挤出机、CHAO WEI的切袋机、CHESO的射出机、KEENPRO的吹瓶机、DAELONG的模具等。对相关业者而言是一个难得的大好机会，可以一次满足各种不同的需求。

纺织与成衣方面也是不落人后，日本缝纫机龙头大厂JUKI将带来各种家用／工业用缝纫机，并由现场专业人员实际示范操作，得以让您近距离感受缝纫机的机能性；结合数字化与高科技的

HAN-BOND，旗下的绘图仪、喷墨设备及喷切机等，为成衣制造提供了新颖的解决方案，将传统的工厂生产流程导向更智能化的未来。

提升竞争力　跃入全球供应链

尽管柬埔寨在经济成长方面有着亮眼的成绩，仍然不可轻忽现今所面临的挑战。其中最大的问题莫过于柬埔寨的经济过度依赖某些特定产业，尤其因为技术与现代化设备的缺乏，大部分制造出口的产品都属于低价值附加产品。长期发展下去，会导致经济成长速度逐渐下滑甚至停止。为了改善此问题，政府已经开始建立各项政策，并且积极与本展会合作，再加上柬埔寨总商会及柬埔寨制衣商会的共同推动，一起打造了当地最富盛名的工业展览平台。希望透过引进更先进的机器与设备，能够有效的提高产量、产出价值更高的商品，进而促进产业的发展与经济成长。

本展会囊括多元丰富的机器与设备，汇集各行各业的产业专家，吸引国际的热烈参与，无疑整合了各界资源与优势，建构出一个最顶尖的工业贸易平台。四天的展会能够帮助您达成三大目标：采购机器设备、获取最新产业知识与市场信息、寻找国际合作伙伴。8月25-8月28日就在金边钻石岛国际会展中心，热烈欢迎您。