（柬埔寨‧金边讯）世界中文报业协会第五十届年会于23日（周四）起一连两天在金边葵花酒店举行，本届年会主题定为“一带一路新形势与中文报业的新发展”，新闻部长国务秘书翁巴特拉莅临主持开幕仪式。

世界中文报业协会此前已在亚洲各地与中国轮流举办了49届的年会，今年是首次选址柬埔寨首都举行第50届年会。

今年的出席者有来自全球46家报业集团或新闻单位的67位媒体代表，包括世华媒体集团执行董事张聪、世界中文报业协会会长李祖泽和副主席萧世和等。

世界中文报业协会副主席萧世和首先发言欢迎佳宾出席本届年会。他说，每年我们在世界中文报业协会年会中都会分享一些成功的个案，今年相信也不例外，而今年在柬埔寨这个有参与一带一路的国家举行年会，更加切合今年的主题。

新闻部长国务秘书翁巴特拉致词时表示，这是世界华文报业协会首次在柬埔寨举办活动，他谨代表柬埔寨政府和人民，祝贺第50届世界中文报业协会年会成功举行，并欢迎来自各国的世界主要华文媒体领导来到美丽的柬埔寨王国。

翁巴特拉对外国来宾介绍说，在柬埔寨，媒体业呈现百花齐放的局面，目前共有530家国内外媒体在柬埔寨运作；当中，柬埔寨报章共有139家、外国语言报章共有43家；各语言杂志共有306家；新闻通讯社共有42家；新闻协会或俱乐部共有39家；电台和电视台共有211家，其中外国语言电台共有10家；公众电视台共有21家；有线电视台共有112家；电缆电视台1家；数码电视台5家；网络电视台共有58家。

另有21家外国新闻社、电台和电视台在柬埔寨开设分社，当中有许多是来自中国。

“我们已向世界证明，柬埔寨政府崇尚新闻自由。柬埔寨也制定媒体法律和提倡媒体专业道德操守，确保人民的言论自由和发言权得到进一步加强。”

中文报促进文化交流

翁巴特拉指出，随着越来越多的中国人和中国投资来到柬埔寨，中文在柬埔寨的地位也日益受到重视，中国的发展让海外华人社区受益，中文报在世界媒体的地位也日益显著，“华人是世界最大的民族，中文报也拥有庞大的读者群。在全世界，只要有华人社区，就会有中文报。”

他认为，目前在柬埔寨的中文报，除了报道柬埔寨和世界新闻外，也积极推动高棉和中华文化，促进不同民族之间的交流。

“我很高兴知道，《柬埔寨星洲日报》在本月庆祝创刊17周年。过去17年来，《柬埔寨星洲日报》见证和报道柬埔寨各个领域的发展，也积极履行社会责任，帮助华校贫困学子。”

最后，翁巴特拉祝愿所有代表在柬埔寨拥有美好和难忘的回忆。

张晓卿：华文媒体责任
报道一带一路新景象

世界中文报业协会首席会长丹斯里张晓卿指出，一带一路是华文媒体的独特旅程，既参与了一个升级版的全球化，打破过去地理与心理的疆界，也与更多的读者心连心，与更多的企业手联手，发现历史突破的机遇，更发现一个新的气场。这是激情燃烧的时刻，也是华文媒体可以大显身手的机缘。

他说，一带一路是一个动态的发展，每天都有新的变化，新闻也会变化莫测。但无论是好消息还是坏消息，它都要被全球各国放在显微镜与放大镜下检视。

“华文媒体的责任，就是要全力求真，也更全面来报道，让读者可以看到一个更宏观与更真实的一带一路新景象，而不会被西方媒体的傲慢与偏见所误导。”

张晓卿是世华媒体集团执行主席，他因健康理由，不克出席第五十届年会，而由其女儿即世华媒体集团执行董事张聪代读讲辞。

张晓卿指出，一带一路，也是中国赢得全球民心相通、合作、共赢的过程，它不可能一切顺利，而是要面对各种意想不到的风浪，甚至是要克服种种的困难，但这也是中华民族发挥智慧自信的时刻，让各方可以近距离参与，感受那些光荣与梦想，也分享那些喜悦与挫折。而华文媒体就是一个专业的载体，让一带一路走向世界，也让世界走向一带一路。

“本这届年会的主题：一带一路新形势与中文报业新发展，正切合了新时代的机遇和主题，而一带一路的理念与实践，更带来全球华文媒体全新的愿景。因为一带一路开创了一个新的平台，让全球六十多个国家与地区，四十四亿人民共同分享和参与。”

张晓卿说，一带一路的新形势，牵一发动全身，寻回了历史上的海上与陆路的丝绸之路，从东南亚到中亚，一直到欧洲，再到非洲和美洲。这等于是一次新的全球化运动，让经济、历史与文化，再度成为各国的粘合剂，创造一个共赢的人类命运共同体。

“正因为它是人类历史上举世瞩目的一件大事、大工程，所以它需要更多的媒体来报道、分析、监督和思考。由于中国习近平主席是一带一路的发起人，而熟悉中国的全球华文媒体的角色，也就显得特别重要，不但可以开创一个过去没有想到的媒体气场，甚至在全球新闻史上写下精彩的一页。”

他说，中国在一带一路的立场很清楚，不干预别国的内政，不强行输出自己的政治制度与意识形态。中国的宏伟蓝图，不仅超越了只为解决本国“产能过剩”的问题，而是更创造了一个互利互惠的机制，让很多沿线国家多年来严重滞后的基建和经贸，都可以激活带动起来。

张晓卿说，阅读华文媒体对一带一路的最新报道与诠释，会发现一些在英文与其他语言的媒体中所看不到的信息。

“华文世界报道一带一路，可以更原汁原味，更有文字的优势，将北京的宏图大计，巨细无遗地展现出来。”

他说，这就好像二战之后，美国推动全球的援助计划，在全球的势力上升之外，也导致美国媒体在报道美国在世界舞台上的角色，具有特别优势，让美国的主流媒体，成为全球商界与知识份子的必读刊物。

华媒面对全球新兴读者

张晓卿说：“今天华文媒体的优势，也建基于华文在全球地位的飙升。西方研究机构的最新统计显示，华文已经是西方世界最重要的第二外国语，从美国总统特朗普的外孙，到微软主席比尔盖茨的孩子，到脸书主席扎克伯格的孩子，都在儿童时期学习华文，聘请最好的北京老师教导。华文​​在全球与英文争一日长短，也是全球精英家庭下一代必学的语言，取代了过去的法文、西班牙文的地位。”

“这也使得未来华文媒体的读者，不再局限于全球华人，而是延伸到不同的种族与国家。这就好像今天阅读英文媒体的读者，涵盖了很多不同种族与国家。”

他说，这也使得华文媒体发现新的生命，面对全球新兴的读者。阅读华文媒体对一带一路的最新报道与诠释，会发现一些在英文与其他语言的媒体中所看不到的信息。这是华文媒体的独家，拥有语言与文化的优势，长期关注这一个题目，让一带一路的新形势，成为华文媒体发展的契机，开创了过去不可能出现的市场，也发挥过去不可能出现的影响力。（柬埔寨星洲日报）

世华媒体集团执行董事张聪代表其父亲，即世界中文报业协会首席会长丹斯里张晓卿宣读讲辞。