一辆汽车疑因司机驾驶途中打瞌睡，失控撞上芒果树后翻覆，导致4人死亡、11人不同程度受伤。

这起车祸事故于22日下午约3点30分，发生在茶胶省三局县耶荣乡贡西村84-85支牌之间的3号公路上。

据消息证实，事发前，一辆白色HYUNDAI汽车（车牌号金边3D-0628）由西向东行驶。到达事故地点，汽车突然失控撞上路边的芒果树后翻覆，导致车内4人死亡、11人不同程度受伤。肇事司机事后见状不妙，则迅速逃离现场。

消 息还称，4名死者包括：苏拉（男，39岁，家在金边市）；谷丽娜（女，约30岁，家在金边市）；卢拉（女，约35岁，澳大利亚籍人，是SAVE CHILDREN组织职员）和另一人身份不明（女，是SAVE CHILDREN组织职员）。至于11名伤者中有7人重伤（女性2人）、4人轻伤，他们的身份均不明确，目前正在医院接受治疗。      

接到此消息后，茶胶省警局局长立即带领专业警方联合县警方赶到现场进行检查，并将受伤者送往省立医院救治，然后把汽车暂放在三局县警局以便处理。而死者尸体则通知其家属领走办理后事。（速曼/思雅）

             六旬老翁惨遭运土车碾压身亡

【本报消息】22日下午4点半，金边朗哥区朗哥分区森波村的新世界城前面，一名老年男子惨遭运土车碾压。

据从警方告知，死者叫艾森（62岁），其家乡在茶胶省隆高市。而运土车司机肇事后逃逸无踪。

据现场目击者讲述，事发前，见死者单独骑一辆粉红色TODAY小型摩托车沿217号路由南向北行驶，来到上述地区，死者骑摩托车准备转入新世界城时，突然被由北向南行驶的灰色HYUNDAI运土车猛烈撞上，导致死者被卷入车轮底下遭碾压身亡。

事发后，当地警方迅速赶往现场调查，并联络交警将肇事车和摩托车吊至金边陆路交通办事处等待处置。至于死者的尸体被其家人领走办理丧事。