发展国家之际．同时保护自然

（柬埔寨．金边）荷兰SNV开发组织与柬埔寨旅行社协会（CATA），週四上午在五洲酒店举办“旅游业如何从负责任的经营形式中获利”的研討会，而“自然、生態和文化旅游”等发展政策列为主要討论重点。

旅游部国务秘书古松沙列，柬埔寨旅行社协会主席安金英及多名宾客代表出席。

柬埔寨旅行协会主席安金英在仪式上表示，召开此次研討会，旨在討论及鉴定市场的转变，以迎合国內外旅客的喜好，并通过创新及智慧，开发出新的產品、路线、市场和业务模式。

安金英称，旅游业可为国家带来鉅额外匯收入，但旅游业也可能带来负面影响，如导致地球高温及气象变化等。

目前，他说，业者鼓励当地居民充当导游，带来游客参观各地乡区，这不但能够增加当地人的收入，同时也不会对当地文化及风俗带来冲击。

提供国人工作机会

旅游部国务秘书古松沙列说，由於我国拥有丰富的大自然资源及文化古蹟，许多旅客都慕名而来，因而政府也广泛促使国人参与保护大自然，以吸引更多的游客来柬观光，刺激国家经济成长。

“我国旅游业的发展全依赖大自然及悠久的文化歷史，但在发展国家之际，也要顾虑及参与保护大自然生態。”

古松沙列指出，政府已將旅游业放在发展国家的主要位置，以提供国人工作机会，从而有效的提高人民的生活水平。

他说，根据旅游业专家调查发现，76%的旅客认为，旅客为一个国家带来的外匯，应流入老百姓的手中，而不是外商的私人企业，否则柬国政府的消贫计划，仍是一个遥远的梦想。

他指出，我国旅游业已开始復甦，今年1月至7月，我国共吸引了142万3千505名旅客，较去年同期上升13.85%。