真的好囧！！

云格格2000 · 发表于：2012-12-19 21:47:09

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

在做翻译的时候，最害怕的一句就是：麻烦您再说一遍

Aries · 发表于 2012-12-19 22:42:34

对不起！我的听力有问题
只是想再次确认，没别的意思

Sovanna · 发表于 2012-12-19 23:18:44

最怕的是翻译完了，结果看到听的人一脸茫然的表情

零点 · 发表于 2012-12-20 00:16:01

俺会告诉你俺也遇过这种事么？

NIKKY · 发表于 2012-12-20 01:04:10

最晕的是不给翻译的机会，一直说，说的太长我不记得无法翻译。

吴哥通 · 发表于 2012-12-20 08:26:18

开始这种情况，我就按照理解的，挑重点的说，哈哈。

迷途小书童 · 发表于 2012-12-20 09:27:36

again please~

点点 · 发表于 2012-12-20 11:33:42

最怕的是普通话不标准的老淫们！地方口音超重的老淫们，俺表示听得很吃力，耳朵都拉长三公分了，无奈

vincent1992 · 发表于 2012-12-20 21:26:21

这个时候你就要厚脸皮了，你在战略上要藐视对方（TMD耳朵聋的？）在战术上要配合对方，笑眯眯地重复一遍

云格格2000 · 发表于 2012-12-20 21:32:40

vincent1992 发表于 2012-12-20 20:26
这个时候你就要厚脸皮了，你在战略上要藐视对方（TMD耳朵聋的？）在战术上要配合对方，笑眯眯地重复一遍{:1 ...

这种给行？