“金边邮报”专访台商会长林志龙

　　作为2011年在柬投资总金额达8亿美元，在所有外资中排名第六的台商，在柬埔寨工业和生产业中有着举足轻重的地位。
　　金边邮报记者就台商在柬投资问题专访了柬埔寨台湾商会林志龙会长，请林会长介绍台商在柬投资情况。
　　问：台湾商会在柬埔寨扮演什么角色？
　　林：目前有三千多名台商在柬埔寨经商，他们中大部份从事生产和制造业，台湾商会在柬埔寨也扮演了重要角色，特别是台商企业遇到困难时。
　　问：台湾企业如何打开柬埔寨市场？
　　林：抱括我在内的台资企业是最早到柬埔寨投资成衣业的。在约400家成衣厂中，台资成衣厂就有92家，约占总数的四分之一，台资企业成为制衣产业的最大投资商和最大的出口商。
　　问：为什么有这么多的台湾投资商到柬埔寨来？
　　林：无可否认的柬埔寨工人较低的工资是吸引台商的重点。比如我，我到柬埔寨已经15年，十五年前，中国工人的薪资和柬埔寨工人相比或与台湾或东盟其他国家相比，柬工人的薪资是最低的，其次，柬埔寨成衣出口没有配额，东盟某些国家，如越南、印尼都有配额，所以在这里我们能有更多的产品可出口。
　　问：台商在柬埔寨投资遇到最大的困难是什么？
　　林：台商初到柬埔寨，一切都很陌生，一切都要从头开始，其中包括语言的障碍，气候的不适应，基础设施和经商环境都截然不同。
　　初来时，因为道路不好，我第一次坐车去磅针时足足花了七个小时，在交通运输方面我们面对很多困难，由于柬埔寨的交通运输刚刚起步，所以运输成本相对的较高，目前，情况正在慢慢好转，特别是金边，对外国投资者给予许多优惠，我们得到本地公司的支持与合作，但由于投资的厂商不断增加，对劳工的需求越来越多，而工人的工资也不断提高，虽然基本工资只有80美元，但几乎所有工厂为了留住工人而不得不把工资提升到100美金至110美金、130美金。
　　问：面对目前的困境，在生产领域中一直处于优势的台资企业将如何应对？
　　林：企业的竞争在任何地方都存在，但事实上我们对这些问题也非常担心。韩国和日本企业正在进驻，中国企业正在改变自己的投资策略，就连欧洲公司也想进来占领这个市场。
　　但我们对这些新来的竞争者并不过于担心，我们目前需要做的工作是尽量减少开支，比如把工厂移到土地比较便宜的地方，寻找劳动成本较低的地方，第二点就是改变我们的生产计划和提高对质量的检查，有效的管理和提高技术对企业的发展非常重要。
　　问：台商对促进柬埔寨的发展体现在那方面？
　　林：我们最明显的地方是为柬埔寨提供很多就业机会，据我所知，许多台资企业正在与柬埔寨国内的公司合作，为本地企业转让技术和提供资金。
　　问：您认为柬埔寨的发展前景如何？
　　林：柬埔寨是一个正在发展的国家，具有很大的发展潜力。特别是未来的三至五年对柬埔寨来说至关重要，尤其在基础设施、交通运输、银行业、金融业和房地产方面的发展，而我们的工人主要来自农村，金边人民主要靠做生意致富。



黄平/译

这个特助和俺们董事长的也有的一比啊！！！