柬埔寨少女：纯真不再

　　柴桢，柬埔寨——四年的性奴役摧毁了Srey Mom的精神，除了她喊“妈妈”的妓院老板，也没有什么真正的家人了。.
　　在我买下Srey Mom和Srey Neth（这两位十几岁的妓女的故事我已在前面三篇专栏文章中讲述过）的自由后，我们把Srey Neth带回了她家。然后我们要开车一路穿过这个国家，把Srey Mom送回她故乡的小村子。在那段长途行驶中，她再三发誓再也不回到妓院去——但她说得如此坚持不懈，很显然这一可能性在折磨她的想法。
　　“我要去佛塔祷告自己永远不再回去，”她说，因为她曾见过其他被救出妓院的女孩子最终由于外面人的排斥又偷溜了回去。
　　Srey Mom在行驶途中不断担心着她妈妈会否再次接纳她，因为她就是14岁那年由于和妈妈的关系紧张而离家出走的。某个公交车站上一位女人和她接近，把她交给了一家妓院。妓院老板给她涂擦上凤梨汁以使皮肤光亮，把她的童贞卖给了一位商人。
　　Srey Mom完全不识字，在各家妓院间被转来转去，不断受骗，困于债务不能离开。超过四年的妓女生涯后，她的性服务收费从27美金掉到不足3美金。
　　我们离村子越来越近，Srey Mom激动起来，同时也为不知她妈妈会否接纳她或打她而焦虑着。大概全世界的孩子们都不理解自己的家人是多么爱他们吧，因为我们在Srey Mom家的房子前停车时的场景是我所见过的最欢乐的一幕。Srey Mom跳出汽车，拥入一位婶母怀中。两人都在欢乐的抽泣和叫声里抽动着身子，别的村民也跑了来。
　　“我们以为她死了，”婶母说着，泪如雨下。然后祖母颤巍巍走来，高兴地呜咽着。一会，她说：“我每天晚上都为她哭，我太想她了。”
　　Srey Mom的妈妈和爸爸对此难以置信，一路冲了来，Srey Mom则跪下恳求他们原谅——他们也很高兴地原谅了她。这家人本已放弃了对她还活着的希望，计划在20天内为她举办一场佛教葬礼仪式呢，现在要改成为她回家的庆祝了。
　　眼泪流得没那么急了，我们讨论了Srey Mom今后谋生的选择。最后我留给她家100美金，好让Srey Mom能开始她在市场卖猪肉的小生意。村民们以为她一直是在哪家饭店工作呢，不知道她真实的过去，就为她回来而拥抱了她。一家有经验的援助组织会观察并帮助她。我们驱车离开村子时，我感到自作记者以来前所未有的高兴。（要通过跟随这两位女孩子的旅程来了解更多关于人口买卖的信息，请访问www.nytimes.com/kristof以获取相关专题报道。）
　　我本希望这篇专栏就此打住，但就在几天后，Srey Mom和她妈妈吵了一架，又逃回了波贝的那家妓院。
　　我的随同翻译在那里找到了她。她还是说自己想离开这个行当，但又拒绝让翻译带她去一家妇女庇护所或别的什么地方。Bernard Krisher，“美国柬埔寨援助”（www.cambodiaschools.com）这一在援助柬埔寨儿童方面表现杰出的组织的主席，将赴波贝寻见Srey Mom，给她一个机会学习造型或者理发技术，与一户人家同住，从头再开始。我还在期待一个童话般的美好结局。
　　然而，性交易里少有童话的结局。（我希望另一位少女Srey Neth能有此结局，因为她已建起一座锡皮顶的小木屋，塞进食品杂货，骄傲地为自己挣得生计。）典型的情况是，这类非法交易不只用艾滋病毒损毁受害者们的身体，还弄垮她们的精神，让她们感觉自己如此没有价值，以致她们很难恢复正常的生活。
　　把这两位少女的梦想和恐惧乘上全球每年700000的人口交易量，你就知道为什么美国和别国政府必须阻止这一现代形式的奴役了。
来源：译言网

這個耍政府大力宣傳,叫婦女提高警覺, 免墮入人口販子手中.
面對賣買子女, 政府要加強刑罰.
依靠妓女為生者, 重罰!