柬埔寨少女系列之二：为自由讨价还价

波贝，柬埔寨——听到我要从妓院老板那儿替她们赎回自由，Srey Neth和Srey Mom目瞪口呆。

“真是难以置信，”Srey Mom说，带着能照亮整条大街的热情微笑着。“拍照和把我的故事讲出来没问题。我想讲出来。但我有点担心妈妈若看到会心碎的。”

在我决定买下这两位十几岁的妓女后，正如我在周六的专栏里所说的，我让她们发誓保守秘密，因为担心妓院老板会把她们偷偷运走，不让她们讲出自己的故事。不过第一次很平稳地就把Srey Neth买下来了。

黎明时分我叫醒了她所在妓院的老板，递过去150美金，没理会所谓“债务兴趣”的要求，还收到一张“150美金为一名女孩赎身”的收据。然后Srey Neth和我赶紧溜了，妓院老板甚至还在床上呢。

但在Srey Mom所在的妓院，老板声称债务不是如这女孩所想的是70美金，而是400美金。

“账目在哪？”我问。一本账簿拿来了，显示Srey Mom所欠等价于337美金。但它也表明了这些女孩子简直是妓院的ATM提款机，被骗榨出大量现金。怒气冲冲地协商后，老板接受了203美金换取Srey Mom自由的价格。但Srey Mom又告诉我她把手机抵押了，需要55美金拿回来。

“忘了你的手机吧，”我说，“我们得离开这儿。”

Srey Mom开始哭起来。我告诉她她必须选择要手机还是要自由，于是她跑回自己在妓院的那间小屋并锁上了门。

在我上篇专栏里，我描绘了柬埔寨这类地方的性交易，并相信这是现代形式的奴役。但下个展现的情景强调了这个世界的道德复杂性，这个世界里的一些女孩子对获救的心情是矛盾的，而且也并非所有的妓院老板都是恶魔式的人物。一些妓院老板用殴打和门锁奴役他们的女孩，但大部分则用债务和表面上的和善操纵她们——而这些女孩子常常是如此天真，如此地被所有其他人污蔑以致精神上都垮掉了，于是这些方法就奏效了。

Srey Mom在她屋里抽泣着拒绝不拿着手机得到自由的同时，其他的妓女——她最亲密的朋友们——开始恳求她要理智。妓院老板也是这样做。

“能抓住这个机会就要抓住，”老板求她。但这女孩子不肯屈服。经过半小时为了手机的歇斯底里后，我感觉自己真是受人操纵，几乎就走掉了。但我最终还是认了。

“好，好，我会把你的手机拿来，”我隔着门跟她说。眼泪停止了。

“还有我的珠宝？”她哀哀地问，“我还抵押了些珠宝。”

于是我们拿回了手机和珠宝——而就我所认为，这些根本就不是她真正关心的。Srey Mom晚些时候解释说，她的反抗与想要手机根本无关，全是因为最后时刻的临阵胆怯，不知她的家人和村子是否愿意接纳她的返回。被她母亲拒绝的可能性几乎与在妓院终其一生的想法一样恐怖。

我们拿回手机和珠宝后，妓院老板的家人为Srey Mom燃起了香，并在妓院的门厅里一座佛坛前为她祷告。老板（女孩们所叫的“妈妈”）警告Srey Mom不要再折回到卖身的路上。

最后，Srey Mom跟“妈妈”说了再见。“妈妈”曾奴役她，欺骗她，甚至有可能脱不了害她染上艾滋病毒的干系——但“妈妈”也在她思乡情切时友善待她，在她病时从不强迫她接客。这场告别五味杂陈，但的确温柔无比。

就这样，我为人类的两个成员买来了自由以便能送她们返回自己的村子。但这解放能帮到她们吗？她们的家人和村子愿意接受她们吗？或者还有，她们是否会像其他一些从性奴役中得到解放的女孩们，发现自由是如此令人不安，便又偷偷回到妓院里的奴役之下？我们拭目以待。