柬埔寨今年第三度商展开幕．越商积极开拓柬市场

（柬埔寨．金边）越南商家注重柬埔寨市场，继4月以及7月两度在金边市举办展销会后，上週六再度迎来今年第三届越南商展，积极推广越南商品。

由柬越商业部和国防部联合举办的“2010年越南商展”于上週六上午在钻石岛正式拉开序幕，从6日至10日为期5天，共设270个摊位，有236家公司参展。

此次商展商品以家居日用品、食品、调味料、化妆品、厨具、肥料、办公室用具等为主。

今年首8月，柬越贸易总额为11亿4千650万美元，同比上升35.1%。

商业部国务秘书奥文在仪式上说，柬越两国於2006年的贸易总额达9亿3千500万美元，2007年达11亿9千万美元，2008年剧增至16亿4千万美元，较2007年上升约37.4%。

2008年底，由於遭受金融风暴衝击，导致2009年两国的贸易往来，下降约18.7%，其中我国进口额达11亿5千万美元，下降19.8%，出口额达1亿8千600万美元，下降约11.3%。然而，在两国致力合作促进双边商业领域下，促使今年首8月，两国的贸易总额剧增至11亿4千650万美元，较2009年增长约35.1%，其中我国进口额达9亿7千670万美元，增长34.4%，出口额达1亿6千980万美元，增长38.8%。

由于消费习惯和需求相近，推动了两国之间的贸易往来。越南主要出口钢铁、化工產品、燃料、塑料製品、化肥、穀类食品和方便麵，从柬埔寨进口的主要是原材料。

越南为第九大投资国

目前，越南已成为我国第九大投资国。今年首6月，越南的实际投资额为8亿6千200万美元。

涉及领主要为运输、航空、银行、贸易、农业，水利发电、橡胶、石油天然气以及保健。

1994年至2009年，在柬投资累积总额的国家或地区排名依序为：中国、韩国、马来西亚、欧盟、美国、泰国、台湾、新加坡、越南、香港、日本、

此次越南商展展出的商品更胜以往，参展商家更是在店面上掛著寻找代理商的牌子，可见商家有意將越南商品广泛引进我国的决心。更有趣的是，越南国防部也在仪式上，特別颁发纪念品予將近20多名我国残障退伍军人，以表示对这些残障退伍军人的关照。

柬埔寨星洲日报．2010/11/07