本地華人尋找份金邊內穩定工作維持生計

英文簡歷:

PERSONAL DATA:
Name                        : Mr. CHEA DAVID
Address                : 207E2; 107ST; Sangkat Beoung Prolit;
Khan 7 Makara Phnom Penh
Place of Birth                : Kampong Cham Province
Nationality                : Cambodian
Marital State                : Single
Tel                        : +855 15 821 025        
E-mail                        : narayenoh@gmail.com
EDUCATION:
October 2013                : B.B.A, National University of Management (Major Management)
(Expected 2017)
August 2010                : Chinese Diploma, CHONG ZHENG Chinese School
January 2013                ; English Level 12 High-Advanced Level Certificate, BELTEI            
  International Institute
August 2013                : High School Grade 12 Certificate, BELTEI International Institute
SHORT COURSES:
March 2008                : Adobe Photoshop CS3, BAKTOUK COMPUTER CENTER
April 2006                : Microsoft Office 2003, New World International Institute
August 2014                : Ticketing (Abacus)
August 2015                : PHP Web Management Client Software

WORK EXPERIENCES:
2012-2013                : HOLZER FLOOR (Graphic Designer/Translator/Assistant)
2014-2015                : CN International Travel Co., Ltd (Messenger/Translator)
2015-August                : 9City Network Consulting Company (Department Chief Assistant/Translator)
2015-August-Present        : KON KHMER Communication Co.Ltd (Japanese and Chinese Data Entry/Photo Editor)

OTHER INFORMATION:
Interests                : Music; Article Writing (Chinese article writing); Online Research
Language                : English (Medium); Chinese (Good)
Typing                        : 70 English word per minute

REFERENCES:
Morgan E. Blair (Admissions coordinator)
Personal Friend
017-949-834
Miech Thorn
016-993-372
Teacher of English







中文簡歷                 
        
姓名：         謝大偉
地址：         107路， 207房， SANGKAT BEOUNG PROLIT; KHAN 7MAKARA,
                         PHNOM PENH, CAMBODIA
出生地：        浙江（義烏）
祖籍：        柬埔寨
手機號碼： （+855） 15 82 10 25
郵箱：         narayenoh@gmail.com

教育背景：
2010.08        中文中学毕业 （崇正学校）
2013.01        英文高中12级毕业 （BELTEI INTERNATIONAL INSTITUTE）
2013.08        柬文高中12年级毕业 (BELTEI INTERNATIONAL INSTITUTE)
2013.10        大学管理学（NATIONAL UNIVERSITY OF MANAGEMENT） 估計2017年毕业

工作經驗：
2008                        : 平面設計師， 助理級翻譯員 (HOLZER FLOOR)
2014-2015                : 送信員及辦公室口头翻译員 （CN INTERNATIONAL TRAVEL CO; LTD）
2015-8月                : 公司助理及口头翻译員 （九城网络传媒公司）
2015-9月至今         : 系统数据输入員/图片修饰員 （KON KHMER COMMUNICATION CO.LTD）

其他學業：
2006                        : MICROSOFT OFFICE (NEW WORLD INTERNATIONAL INSTITUTE)
2012-2013                : ADOBE PHOTOSHOP CS3
August 2014                : Ticketing (Abacus)
August 2015                : PHP Web Management Client Software

其他：
爱好：音乐，華語作文寫作，網上搜索咨询
语言： 柬語（母語），英文（中等）， 中文（良好），台語（能聽）
打字速度：每分鐘70个英文单词

證明人：
Morgan E. Blair         (招生协调員)

個人朋友
017-949-834
Miech Thorn
016-993-372
英语教师（同事）