柬埔寨头条APP
(双语)即使没人鼓掌,也要优雅谢幕
lisan 发表于:2016-11-21 17:26:25 复制链接 看图 发表新帖
阅读数:18136

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
本帖最后由 lisan 于 2016-11-21 17:29 编辑

每个人都会累,
也许是累于身上承担的沉重责任,
也许是不甘于工作量不匹配的薪水,
也许是疲惫于应付各种人际关系。
មនុស្សម្នាក់ៗសុទ្ធតែមានអារម្មណ៍នឿយហត់   នោះប្រហែលជាមកពីទទួលបន្ទុកធ្ងន់ធ្ងរពេកឬក៏ដោយសារតែធ្វើការងារច្រើនពេកតែទទួលបានប្រាក់ខែតិច     ឬក៏ធុញទ្រាន់នឹងទំនាក់ទំនងដដែលៗជាមួយមនុស្សគ្រប់ប្រភេទ ។


A40.jpg

当你很累很累的时候,
闭上眼睛深呼吸,
告诉自己应该坚持住。
因为上天只会给我们能过得去的坎。
នៅពេលដែលអ្នកនឿយហត់ខ្លាំងពេក     សូមអ្នកបិទភ្នែកហើយដកដង្ហើវែងៗ    ព្រមទាំងប្រាប់ខ្លួនឯងថា   ត្រូវតែខិតខំប្រឹងប្រែងតស៊ូបន្តទៀត      ពីព្រោះថា  ភាពលំបាកទាំងអស់ដែលយើងបានជួបប្រទះនោះសុទ្ធតែផ្តល់ដោយព្រះជាម្ចាស់ និងសមស្របទៅតាមសមត្ថភាពដោះស្រាយរបស់មនុស្សម្នាក់ៗ   ។

A41.jpg

不要轻易地否定自己,
谁说你注定会失败,
谁说你没有美好的未来。
你永远不知道
命运会给你多大的惊喜。
关于明天的事后天才知道。
សូមកុំឆាប់បដិសេធនឹងខ្លួនឯងដោយងាយៗពេក    នរណានិយាយថាអ្នកប្រាកដជាទទួលបរាជ័យ  ?នរណានិយាយថាអ្នកគ្មានអនាគតល្អទេ ?    អ្នកមិនអាចដឹងជាមុនថា  វាសនានឹងនាំមកនូវការភ្ញាក់ផ្អើលនិងភាពសប្បាយរីករាយយ៉ាងខ្លាំងកម្រិតណាសម្រាប់អ្នកនោះទេ      រឿងថ្ងៃស្អែកមានតែរង់ចាំដល់ថ្ងៃខានស្អែកទើបអាចដឹងបាន   ។

A42.jpg

在一切变好之前,
我们总要经历一些不开心的日子,
不要因为一点瑕疵和困难
就放弃一段坚持。
មុនពេលរឿងរ៉ាវទាំងឡាយប្រែទៅជាល្អវិញ     យើងប្រាកដជាត្រូវឆ្លងកាត់ពេលវេលាខ្លះដែលធ្វើឱ្យអ្នកមិនសប្បាយចិត្ត   ។   ទោះជាយ៉ាងណា    យើងមិនត្រូវលះបង់ការខិតខំប្រឹងប្រែងតស៊ូដោយសារតែភាពលំបាកខ្លះៗនោះទេ    ។


A43.jpg

也许折腾一大圈,
却又回到原地。
但是别后悔,别埋怨,
如果不转这个圈,
你永远不知道原地在哪里。
បន្ទាប់ពីយើងខិតខំប្រឹងប្រែងតស៊ូអស់រយៈពេលដ៏យូរ(ដើរមួយជុំ)    ជួនកាលប្រហែលជាចុងក្រោយ យើងបែរជាវិលត្រឡប់មកដល់ទីចាប់ផ្តើមដំបូងឡើងវិញក៏ថាបាន   ពេលនោះសូមកុំសោកស្តាយ និងកុំត្អូញត្អែរអី    ពីព្រោះថាបើសិនមិនធ្វើដូច្នេះទេ     អ្នកប្រាកដជាមិនដឹងថា   កន្លែងណាជាទីចាប់ផ្តើមដំបូងនោះទេ    ។


A44.jpg



所以,无论多难,
也要告诉自己,再坚持一下。
即使没有人为你鼓掌,
自己也要优雅的谢幕。
ដូច្នេះ   ទោះបីមានការលំបាកយ៉ាងណាក៏ដោយ     អ្នកក៏ត្រូវប្រាប់ខ្លួនឯងឲ្យខិតខំប្រឹងប្រែងតស៊ូថែមទៀត ។    ថ្វីថ្បិតតែគ្មាននរណាទះដៃអបអរសាទរចំពោះអ្នកក៏ដោយ    អ្នកក៏ត្រូវតែគោរពលាដោយទន់ភ្លន់និងស្រស់ស្អាតដែរ  ។
来自柬约





条评论
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册
高级
相关推荐