柬埔寨头条APP
dota游戏中各路英雄的柬文对照
somaly 发表于:2011-4-9 16:12:31 复制链接 发表新帖
阅读数:89380

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
   DOTA!一个不朽的神话。无兄弟,不DOTA!哥从未像迷恋DOTA一样去迷恋哪个游戏,网上各种关于DOTA中的爱情观,各种DOTA秘笈,各种不同的叫法,经过长期的“探究”,今天哥总结了个DOTA中各路英雄在柬文中的叫法,这叫寓学于乐,望各位行家不吝赐教!(绝对原创,转载光荣,盗用可耻)接招吧:
恶魔巫师——lion,因为没有柬语名字,就直接用英语了。
黑暗贤者——អាទា,脸长的像鸭子,所以叫鸭子。
黑曜毁灭者——destroyer,还是英语名字,不过记得读的时候把颤音读出来。
谜团——អាចាហួយ,果冻CC!
术士——អាធេ្មញពីរ,没看两颗大牙露着
死灵法师——អាតាចាស,老头,你看那满脸胡子
死亡先知——ស្រីអាប,女巫
痛苦女王——ប្រចៀវ,带俩大翅膀,像个蝙蝠
痛苦之源(霍乱之源)——Bane,不知道柬文名,哥觉着叫អាស្វាយ比较合适,你没看都是紫色的
巫妖——នោវ៉ា,按最后一个技能来音译的
遗忘法师——កូនក្មេង,小屁孩儿,因为长得像小孩似的
地穴编织者——អាស្រមោច,蚂蚁
地穴刺客——ក្រចៃ,NA
幻影刺客——ស្រីងងឹត,闪避技能让她变成了看不清的女人
剧毒术士——ពិស,毒
骷髅射手——អាឆ្អឹង,看见了吧,都是骨头
灵魂守卫——ដីដាន,走路的时候有火的印迹
冥界亚龙——វាផិល,英文viper的音译
血魔——អាជ្រូក,虽然是是萨满,但是看上去像头猪
幽鬼——Spider,估计是像蜘蛛侠似的射个镖就跟着走过去了
影魔——SF,哥还暂时不知道柬文怎么说,知道的赐教下
育母蜘蛛——ពីងពាង,蜘蛛
半人马酋长——អាសេះ,马。
船长——អាចោរសមុទ្រ,中文是海军上将,到了柬文就变成海盗了,悲剧!
撼地神牛——អាគោ,牛哥。
牛头人酋长——អាគោធំ,大牛哥。
流浪剑客——អាកាំបិតធំ,拿大刀的,流浪的刀确实有点大!
全能骑士——រាជ្យបុត្រ,王子,王子其实应该是骑马拿长剑的,结果这厮没马不说,还拿一橡皮锤,估计是家族破产了。
树精卫士——អាដើមឈើ,树。
山岭巨人——អាថ្ម,石头。柬埔寨的玩友也叫这个TINY!
兽王——អាពូថៅហោះ,偶的斧头不是杀人的,是用来砍树的!
熊猫酒仙——panda
卡尔——inwalker,英文名字输入—inwalker list就可以看到他的所有技能了
暗影牧师——អា tool,和巨魔一样一个家族的。
暗影萨满——អាក្លឹង,技能中绑住你就不放的。
蝙蝠骑士——អាជិះប្រចៀវ,骑蝙蝠的酷哥。
地精修补匠——tiker,英文名。
哥布林工程师——អាគ្រាប់បែក,发炸弹的,你敢收不?
极寒幽魂——Ancient Apparition,英文名
食人魔魔法师——ក្បាលពីរ,看到吧,俩脑袋。
死灵飞龙——Visage,英文名,个人认为估计和双头龙应该是一个名字,都是龙,还有两头!
双头龙——នាគក្បាលពីរ,同中文意思!
巫医——អា doctor,医生
受折磨的灵魂——អាក្តាន់,鹿。
矮人狙击手——អាស៊ីប,狙击手,ស៊ីប有靶子,瞄准的意思,估计是以最后大招技能来命名的,也叫sniper!
变体精灵——អាទឹក,水人,也叫mofing。
敌法师——antimagina,英文名,他们读作andimag。
德鲁伊——អាខ្លាឃ្មុំ,哥不曾寂寞,因为有熊陪着哥!
幻影长矛手——អាស្វាបែកភាគ,会分身的猴子。
巨魔战将——អា tool,上面说过了,讲一点,他们读អា
រល!
剑圣——ប្រាំបីកាំបិត,大招砍八次,但是现在不是有个蓝杖的东西可以增加次数么?
娜迦海妖——naga,音译
隐形刺客——អាឆ្មាបិទបាំងខ្លួន,隐身的猫猫,不知道柬埔寨人为什么会觉得这个像猫?
月之女祭司——ស្រីខ្លា,老虎女
月之骑士——ស្រីព្រះចន្ទ,月女
风行者——ស្រីព្រួញ,射箭姐
水晶室女——ស្រីទឹកកក,冰姐
沉默术士——silent,英文名
风暴之灵——panda
光之守卫——អាតាជិះសេះ,骑马的老头
仙女龙——មេអំបៅ,长得像蝴蝶
秀逗魔导师——ស្រីភ្លើង,火女
圣骑士——កាត់ក្បាលក្រហម,
魅惑魔女——ស្រីក្តាន់,鹿女
先知——អាតាដាំឈើ,种树老头
众神之王——តារន្ទះ,打闪电的老头
发条地精——Goblin Clockwerk
钢背兽——អាជ្រូកឆ្គួត,疯猪
神灵武士——哈斯科,这是我们叫的,但是他们叫哈斯嘎!
龙骑士——អានាគ,龙
炼金术士——អាមាន,有钱人,技能可以加钱
裂魂人——អាជ្រូករយេក,打得你晃晃悠悠的猪
潮汐猎人——អាត្រីបាឡែន,鲸鱼
沙王——ខ្ញារដំរី,吵吵闹闹的大象,不懂啊!
半人猛犸——这个名字没有找到,我估计他应该叫猩猩,脸像猩猩,所以姑且叫做ឈិមភឹនស៊ី。
闪电幽魂——razor,英文,会不会是叫អារន្ទះ,也是打闪电的啊。
圣堂刺客——TA
虚空假面——អាឃុំ,一个大招能把你扣留住
地卜师——G O monser,大写字母分开读,后面的连起来读,他们是这么叫的。
蛇发女妖——ស្រីពស,蛇女
熊战士——ប្រាំដៃ,技能连续打你五下
复仇之魂——ស្រីខ្មៅ,黑女
赏金猎人——អាទា,鸭子,和ទន្សាយ(一样),都叫鸭子。
黑暗游侠——ស្រីព្រួញទឹកកក,射冰箭女
鱼人夜行者——អាត្រី,鱼人
斧王——អាពូថៅ,斧头哥
暗夜魔王——អាយប់,暗夜
狼人——អាឆ្កែ,狗哥
不朽尸王——អាស្អុយ,臭人
地狱领主——អាជិះពពែ,哥虽没有神兽骑,但是哥能骑羊
混沌骑士——អាជិះ,骑士
骷髅王——អាជិវិតពីរ,两条命
末日使者——អាទុំ,哥放个技能烤熟你
食尸鬼——អាស្វា,猴子
深渊领主——pigloat,英文名
屠夫——Pudge - Butcher
鱼人守卫——សតារា,和中文名字一样,斯达拉,自己改编的,本来想写个英文的,可是如果写做柬文名字的话会我我的名字!嘿嘿!

  鉴于一些英雄柬埔寨的玩友也不知道叫啥了,所以叫直接写了英文名字,有的可能还加上了我自己的一些想法,仅限娱乐。纯属原创,哥精心码字,请各位大虾转载注明,特别鸣谢Somaly、阿鸿、XX单位的海挫三位同志的鼎力相助!版权归哥dara和Somaly同志所有。

评分

参与人数 1贡献 +10 收起 理由
admin + 10 感谢分享,辛苦了

查看全部评分

条评论
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册
高级
admin 发表于 2011-4-16 01:40:39 | 阅读全部
一直想玩sabay的游戏,他的官网下载版本不完全,又不想去索取光盘,网游以前一直很迷恋,现在提不起劲了,楼主很用心,谢谢分享
柬埔寨中文社区有你很精彩,感谢大家给社区添砖加瓦
使用道具 举报
回复
sommlane 发表于 2011-4-17 23:53:46 | 阅读全部
柬埔寨人也玩这个么。。。
使用道具 举报
回复
qixinglinmen 发表于 2011-5-2 00:58:39 | 阅读全部
哪一天可可以尝试一下这个游戏啊
使用道具 举报
回复
Lucifer 发表于 2011-7-22 17:49:26 | 阅读全部
好亲切啊!在这里还能看到dota 啊!!!用力顶
使用道具 举报
回复
w8321420 发表于 2012-12-15 11:50:57 | 阅读全部
刚来柬埔寨 有什么对战平台?
使用道具 举报
回复
荒原梦泣 发表于 2013-2-1 19:57:15 | 阅读全部
柬埔寨小青年也很迷恋游戏,啥时候开个魔兽世界的私服收钱啊
使用道具 举报
回复
霸气 发表于 2013-2-19 01:34:55 | 阅读全部
大哥 求操作 GG 平台
使用道具 举报
回复
相关推荐