当你老了 柬语翻唱

当你年老，鬓斑，睡意昏沉，      

  在炉旁打盹时，取下这本书，      

慢慢诵读，梦忆从前你双眸      

神色柔和，眼波中倒影深深；

多少人爱你风韵妩媚的时光，   

    爱你的美丽出自假意或真情，  

     但唯有一人爱你灵魂的至诚，

     

弯下身子，在炽红的壁炉边，            

忧伤地低诉，爱神如何逃走，            

在头顶上的群山巅漫步闲游，         

把他的面孔隐没在繁星中间。      

当你年老，花白，睡意正浓，         

  在火炉边打盹，取下这本书，        

慢慢阅读，梦见你眼中一度      

发出之柔光，以及深深暗影；

多少人爱你愉悦丰采的时光，

爱你的美，以或真或假之情，

只一个人爱你朝圣者的心灵，

爱你变化的容颜蕴藏的忧伤；

并且俯身红光闪闪的栏栅边，

带点哀伤，喃喃低语，爱怎样逃逸，

逡巡於头顶的高山上且将他的脸隐匿於群星之间。

ពេលបងចាស់ទៅ Sokun kanha ► Pel Bong Chas Tov [RHM VCD Vol 160].rar (20.95 MB, 下载次数: 89)

2017-1-11 11:32 上传

点击文件名下载附件

[youtube=I5SjG6NZREc,500]500[/youtube]