朝鲜发射导弹，特朗普默不作声

周日在韩国首尔，人们观看朝鲜进行导弹实验的新闻。特朗普对此沉默以应。

华盛顿——朝鲜在元旦时威胁要进行洲际弹道导弹测试，当时的候任总统唐纳德·J·特朗普(Donald J. Trump)作出了他特有的说大话式的回应。他誓言要阻止朝鲜研发能够攻击美国的核武器。“那不会发生！”他在Twitter上写道。

但六周后，在朝鲜挑衅地朝着海里发射了一枚导弹之后，现任总统特朗普表现出了令人意外的克制。周六深夜，在佛罗里达，他和受邀去打高尔夫的客人、日本首相安倍晋三出现在摄像头前时，特朗普朗读了一条只有23个单词的声明，承诺美国将支持东京，而对朝鲜只字未提。


这种不予置评的做法，与他在伊朗测试弹道导弹后作出的反应形成鲜明对比，当时他指示国家安全顾问公开向德黑兰发出警告，称他“正式警告伊朗”，之后还将采取制裁措施。很多分析人士认为朝鲜这是在测试特朗普的态度，如果真的是这样，那么特朗普似乎想要表明，每当美国的敌人试图挑起他的怒火时，他并不会上钩。

至少不是马上。他上任之后短短这段时间里，特朗普表明，他可以有克制地回应一件事，头脑冲动地处理下一件事。但即使周日早上醒来之后，特朗普也选择了达拉斯小牛队的老板马克·库班(Mark Cuban)，而不是朝鲜独行其是的领导人作为公开争吵的对象。

“我认为他们还没有制定好战略，因此安倍晋三在旁边，特朗普只能默然无语，”布鲁金斯学会(Brookings Institution)的亚洲学者、曾为奥巴马担任亚洲事务顾问的杰弗里·A·贝德(Jeffrey A. Bader)说。“但是不能总是这样。在某些时候，你需要阐明战略。”

美国军方认为朝鲜周日发射的是中远程导弹，并非可以击中美国的洲际导弹(ICBM)，因此特朗普这种温和的反应可能也反映了这一事实。

韩国军方称，这枚导弹飞行了大约500公里后落入日本海，没有造成危害，它被确认为舞水端(Musudan)远程导弹。朝鲜例行导弹试验违反了联合国决议，去年他们大约测试了20多枚导弹，夸口可以“随时随地”测试ICBM。周日测试的这种导弹对美国的盟国日本和韩国，以及美国在太平洋的军队构成了潜在威胁，但无法打击美国本土。

“目前尚不清楚测试的是哪种导弹，”华盛顿国际战略研究中心(Center for Strategic and International Studies)的导弹专家托马斯·卡拉科(Thomas Karako)说。“可以确定的是，在2017年之初，朝鲜延续了多年来在导弹测试上的突进势头。”

奥巴马上任之初也曾受到朝鲜的挑战，在他入主白宫四个月后进行了一次地下核爆。奥巴马的前助手称，此举促使奥巴马在余下的任期内采取了更加强硬的对朝立场。像比尔·克林顿(Bill Clinton)和乔治·W·布什(George W. Bush)一样，奥巴马的侧重点并不是试着跟朝鲜谈判，而是收紧对朝鲜的国际制裁，并加强与日本和韩国的联盟。

上任三周后，特朗普政府仍在竭力寻找外交政策立足点，尤其是针对特朗普未重点关注的朝鲜等地。国务卿雷克斯·W·蒂勒森(Rex W. Tillerson)于2月1日就职，现在甚至还没有一个副手，更别说由信得过的顾问组成的完整团队了。

朝鲜进行最新一次导弹测试之际，特朗普正迎来安倍晋三为期三天的访问，两人先是在白宫，然后在特朗普位于佛罗里达州棕榈滩的马阿拉歌(Mar-a-Lago)庄园举行会晤，他们一起进餐，打高尔夫，这被视为一种有意的安排。此外，安倍晋三或许就特朗普该如何反应给出过建议。站在特朗普身边时，安倍晋三本人称此次发射是“绝对不能被容忍”的举动。

特朗普重申了支持日本的立场，亚洲问题专家及国会议员对此表示赞许，但遗憾于他并未同时提及韩国。“我很高兴他和日本首相一同发布了声明，但他还应该尽快和韩国领导人这样做，”参议院少数党领袖、纽约州民主党参议员查克·舒默(Chuck Schumer)在CBS的《面对国民》(Face the Nation)节目中表示。“韩国可能是所有国家中最容易被朝鲜的敌意所伤的一个。”

周日，白宫官员未就此次测试置评，也没有谈及他们的应急策略。总统的高级政策顾问史蒂芬·米勒(Stephen Miller)说，特朗普已经通过和安倍晋三一同露面发出了强烈的信号。

“但我们很快就会发出另一个信号，即我们将何时着手对美国军队进行伟大的重建，”他同样是在《面对国民》节目中表示。“特朗普总统将前往国会，请求他们向我们的军队投入资金，这样一来我们就会再次拥有超出所有人想象的、无人能敌的军事实力。”

在不采取军事行动的情况下，与前任总统们相比，特朗普现有的选项并没有好到哪去。美国和联合国已经实施了一系列严厉的制裁，并让朝鲜遭到了世界上很多国家的孤立。

“他处理朝鲜问题的方式，对我们理解其政策和政府会有很大帮助，”欧亚集团(Eurasia Group)执行董事、奥巴马的前顾问麦艾文(Evan S. Medeiros)说。“面前的各种选项都非常糟糕，这一威胁变得越发严重，窗口正在关闭。这有可能成为下一任总统在亚洲——甚或在全球——面临的决定性安全挑战。”


来源：纽约时报中文网

朝鲜不要玩这么大好不好！你一发射全地球人就完蛋了！