iPad Pro 9.7 & 12.9的Apple Pencil

将 Apple Pencil 与 iPad Pro 配合使用
了解如何配对、使用 Apple Pencil，以及为它充电，还有如何更换笔尖。

% s: I" U1 x& a) v- C包装盒内容
6 K; {, v( J4 A- k3 u4 a
包装盒内包含以下物品：
新的 Apple Pencil
( d; X9 b) @  D% FLightning 转换器
备用笔尖
7 }( G4 ], _* [9 ?2 u
1 F8 v3 V1 }' ]将 Apple Pencil 与 iPad Pro 配对
1 N1 J# X/ n/ X2 S0 N" J' W
7 p+ _4 _6 w0 H6 V/ N首次使用 Apple Pencil 时，请取下笔帽，然后将它插入 iPad Pro 上的 Lightning 接口。

0 c2 T6 W+ T  ^' j' ^. o8 t3 h/ x在几秒钟后，您会看到“配对”按钮。轻点这个按钮。
0 A7 c3 J; _, O3 X
) w6 R$ U# n1 s7 m8 q, U在完成 Apple Pencil 配对后，除非您重新启动 iPad、打开飞行模式或将 Apple Pencil 与其他 iPad Pro 配对，否则 Apple Pencil 会保持配对。当您准备使用 Apple Pencil 时，只需再次配对即可。
$ o$ l% m# m' F6 k' GApple Pencil 仅适用于 iPad Pro。

% o8 v& `2 O& N9 v+ `# M使用 Apple Pencil 进行绘图、彩绘等操作
9 ?& l( T# v2 y5 B3 A! t) M7 \
您可以将 Apple Pencil 与内建应用以及 App Store 中提供的应用配合使用。
在一些应用中，您可以用 Apple Pencil 绘图。在绘图时，您可以倾斜 Apple Pencil 来给线条增加投影，用力按压来使线条变宽。下面是使用“备忘录”绘图的方法：

. \! Q  Q: ~- |5 Y* G6 `
% o6 L4 e6 K4 X4 i' _您用 Apple Pencil 在屏幕边缘附近绘图时，iOS 不会激活“控制中心”、“通知中心”或“多任务处理”。您可以在屏幕上的任何位置绘图，而不会被打扰。

8 ]) V/ n, N  O! }8 ^+ P" S为 Apple Pencil 充电

如需快速充电，请将 Apple Pencil 插入 iPad Pro 上的 Lightning 接口。如果电池耗尽，您只需使用 iPad Pro 为它充电 15 秒钟，即可使用 30 分钟。*
1 p# V$ k. b$ Y7 l5 O; O' A7 r您还可以通过 Apple Pencil 充电适配器和 Lightning 转 USB 连接线，将 Apple Pencil 插入 USB 端口。

8 w% s) y$ {. v0 B$ O+ E要查看您的 Apple Pencil 还剩多少电量，请查看 iPad Pro 上“通知”中的“Widget”视图。
  t0 y2 q$ Y. W( D  q, h3 P/ J, |
* V6 P0 v- {% B. C/ }2 B& e更换笔尖

7 Z8 |* D% r7 b" ~6 c7 _1 l如果 Apple Pencil 的笔尖磨损或损坏，请进行更换。包装盒中有一个备用笔尖，如果需要，您还可以另行购买。只需旋出旧的笔尖，然后旋入新的笔尖。
9 K8 ]7 H7 `1 z# \  F如果 Apple Pencil 无法与 iPad Pro 配对
4 g) i) T# Q# V
# }  j) |! j: {6 A2 U1 s, U& g$ }

• 重新启动 iPad Pro，然后尝试重新配对。
• 前往“设置”>“蓝牙”并确保“蓝牙”已打开。
• 在同一屏幕上，查看“我的设备”下有没有 Apple Pencil。如果您看到 Apple Pencil，请轻点 。然后轻点“忽略此设备”。
• 将 Apple Pencil 插入 iPad Pro，等待几秒钟，然后轻点出现的“配对”按钮。
• 如果您没有看到“配对”按钮，请等待一分钟，并在同时为您的 Apple Pencil 充电。然后拔下 Apple Pencil，重新将它插回 iPad Pro，然后等到“配对”按钮出现。
• 如果您仍然看不到“配对”按钮，请与 Apple 支持部门联系。
  

* Apple 于 2015 年 9 月使用试生产的 Apple Pencil 及 iPad Pro 机型和软件进行了这项测试。快速充电测试是使用电量耗尽的 Apple Pencil 设备在充满电量的 iPad Pro 设备上充电 15 秒进行的。电池使用时间取决于设备设置、使用状况及诸多其他因素。充电时间从“通知中心”电池 Widget 显示 Apple Pencil 的充电指示灯开始计时。

! U" `/ X( r# _% `  b# a# z& p' O