柬埔寨头条APP
柬语在线翻译丨柬语翻译软件丨柬语产品说明书翻译
一铭翻译云 发表于:2017-9-11 11:03:26 复制链接 发表新帖
阅读数:12651

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
1. 有了文件标签,我们就能准确的知道这首歌的来源 。
ជាមួយផ្លាកសំគាល់ឯកសារនោះយើងនឹងអាចដឹងច្បាស់ដែលជាប្រភពនៃបទចម្រៀងនេះ។

2. 这些文件标签与文件的内容完全不相符。
ផ្លាកសំគាល់ឯកសារទាំងនេះនិងសារជាតិឯកសារនេះមិនស្របទាំងស្រុង។

3. 国家机密文件,一定要由专人妥善保管。
ឯកសារសម្ងាត់របស់រដ្ឋត្រូវបានរក្សាឱ្យបានត្រឹមត្រូវដោយដៃ។

4. 关于职工退休问题,中央已经有了新的文件规定。
នៅលើការចូលនិវត្តន៍របស់កម្មករ កណ្តាលនៃបក្សបានមានសារលិខិតសំណុំរឿងថ្មីមួយ។

5. 请将我之前发给您的文件证明删除。
សូមលុបបានឯកសារភស្តុតាងដែលខ្ញុំបានផ្ញើទៅឱ្យអ្នកមុនពេល។

6. 有充分的文件证明,这批货物是假冒伪劣产品。
មានឯកសារភស្តុតាងបានកត់ត្រាយ៉ាងពេញលេញដែលទំនិញនេះគឺជាផលិតផលក្លែងក្លាយ។

7. 你也不必再烦恼有太多的文件夹壅塞在你的电脑桌面上。
អ្នកមិនមានការព្រួយបារម្ភដែលការកកស្ទះច្រើនពេកនៅលើផ្ទៃតុកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។

8. 立案文件中要求载明的任何实体的注册代理人。
លក្ខខណ្ឌតម្រូវឯកសារមានចែងនៅក្នុងអង្គភាពដែលបានចុះឈ្មោះភ្នាក់ងារណាមួយ។

9. 立约人应在契约终止时,即返返还我们公司所提供的设备及相关文件。
នៅពេលបញ្ចប់កិច្ចសន្យាភាគីធ្វើកិច្ចសន្យាត្រូវបានត្រឡប់ឧបករណ៍នេះនិងទាក់ទងនឹងឯកសារមកវិញផ្តល់ដោយក្រុមហ៊ុនយើង។

10. 皇帝坐在銮驾殿上批阅文件,直至深夜。
អធិរាជយ៉ូសែបអង្គុយព្រះទីន័ងខេមរិនសម្គាល់ឯកសាររហូតដល់យប់ជ្រៅ។

条评论
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册
高级
为了你不变 发表于 2017-9-11 11:51:55 | 阅读全部
翻译好详细!支持顶一个!
使用道具 举报
回复
梅丽娜 发表于 2017-9-11 11:54:14 | 阅读全部
这句话应该是:
这些文件标签与文件的内容完全不相符。
ផ្លាកសំគាល់ឯកសារទាំងនេះនិងអត្ដន័យរបស់ឯកសារនេះមិនស្របទាំងស្រុង។
使用道具 举报
回复
一铭翻译云 发表于 2017-9-12 09:12:56 | 阅读全部
梅丽娜 发表于 2017-9-11 11:54
这句话应该是:
这些文件标签与文件的内容完全不相符。
ផ្លាកសំគាល់ឯកសារទាំងនេះន ...

果然好眼力,恩恩,感谢感谢纠正~~~
使用道具 举报
回复
相关推荐