本教程是商务印书馆“图解系列”产品之一,系国家汉办2009年启动的重要汉语国际推广项目之一,是一本专为外语初学者设计的工具书。
本词典以外语初学者——"我"为线索,采用大场景或者连续小图的方式生动展现了日常生活中的70个真实场景,涵盖量广,覆盖面宽,涉及日常生活的方方面面。
每个场景包括15到 20个词条,全书收集了近1400个词条。词条既注重词频,又注重实用性。词条使用简体汉字,有相应语种释义。汉字上面注有汉语拼音。拼音采取分字注音的原则,标变调,接近实际口语发音。
有的场景将词条直接标在图中实物旁边,词语与实物对应,一目了然,方便学习者理解词义;有的场景将词条顺序列出,与图中实物数码一一对应。这样有利于学习者的巩固和自测,学习者可以通过看图中的实物,试着说出汉语词条。
为了方便学习,书后附有词表,按柬埔寨语字母排序,提供所有词条的释义、拼音、汉字和页码,词表中还特别标出简体和繁体两种不同词条。
根据学习者需求,本词典配有声典点读笔。该笔采用尖端二维码识别技术,能够真正做到即点即读,实时完成双语互译。全部语音均由外籍柬埔寨专家录制,保证语种发音的纯正度。此外,学习者还可以利用点读笔进行听说、跟读和听写等智能互动练习,以巩固所学知识,最大程度的提高您的学习效率和兴趣。