骑行柬埔寨日记：边境小镇戈公（1）

Keith Hallagan自2008年8月起历时986天，骑行20,049公里从英国到了澳大利亚，本辑译文为作者在柬埔寨的骑行日记。译者：sunset123

   


        柬埔寨戈公，靠近泰国边境的赌场

        

        从泰柬边界到戈公（Koh Kong）
2010年11月20日 星期六 15英里（24公里）迄今总里程：9812英里（15791公里）
       护照上盖好了章，当我准备走回自行车去的时候一个出租车司机跳到了我面前，他执著地要告诉我“路上很危险”。我回答说是的，他又说，“真的，你会受伤的，也许会呼吸到污染的空气。”他如此这般地纠缠着我。
               我跨上鞍座快速离开了，任凭双腿裸露在雨季的雨水中。短短三十分钟后我就到达了边境小镇戈公，我在街上来回梭巡，眼睛盯着路边的酒吧，看看哪里正好在举行“湿T恤”比赛，因为我已经浑身湿透了，肯定能赢得这场比赛并喝上一杯啤酒。

        

        注意这块招牌上的英文，据楼主认为这是美国英文。

      

        湿地里的红树林

               尽管还有新的酒吧在不断开出来，戈公到现在已经很适应这种场面了。一直被称为柬埔寨西部前哨的戈公临近泰国边界，在泰国赌博是被禁止的。戈公过去是一个与世隔绝的小镇，要从泰国方面乘渡船，或者从金边经过路况极差的公路才能到达，所有这一切使戈公变成了一个无法无天的地方。
               然而到了现在，随着“跑签证”的外国人和前往当地国家公园生态旅游的游客不断涌入，一场新的生意大战爆发了，这有助于驱除当地的恶行和腐败，同时也引来了另外一种赌徒——他们是一些非职业的投资者，大多数是西方人。他们有着开拓者的精神，但是用他们有限的资金无法在自己祖国甚至在泰国开出一家店铺来。他们拿出自己所有的积蓄到这里来实现自己的梦想，在戈公开了自己的酒吧、咖啡馆、旅馆或潜水中心。我承认这些生意有助于当地市面的繁荣，也使我今天早早地就在这里歇了下来。
               在戈公我呆了一天，先在四处闲逛，然后决定到国家公园去玩一下。

来柬埔寨有些日子了，由于工作的原因，一直都逗留在金边市区里，未能到别的城市、乡下、边境等地方去游玩！

国公没怎么待过

国公好地方，风景漂亮。值得一游。