骑行柬埔寨日记：干渴难耐（2）

Keith Hallagan自2008年8月起历时986天，骑行20,049公里从英国到了澳大利亚，本辑译文为作者在柬埔寨的骑行日记。译者：sunset123


        从戈公（Koh Kong）到斯里安贝尔（Sri Ambel）

2010年11月21日 星期日 64英里（103公里）迄今总里程：9876英里（15894公里）
       从戈公出发的公路穿越茂密的原始森林，森林一直延伸到地平线，构成一幅宏大壮观的风景画。公路的路面平整，路上车辆不多，是骑行的理想路况。我确实需要良好的道路状态，因为昨天晚上睡得不好。过去两夜我住在同一家旅馆里，在第一夜非常安静，我睡得像一头死猪，不过一共只睡了四个小时，因为我喝酒喝到了很晚。到了第二夜并非我不想好好睡觉，而是旅馆里住进了四家人家，一共带着十六名孩子。孩子们整夜哭叫吵闹，直到凌晨四点公鸡报晓还没有打住。



               所以当我看到了一路上在寻找的那块临时路标时，我几乎不愿意停下来。在达叻时就有人告诉我，这里隐藏着一个“游客必看”的瀑布，有一条只土路从公路通往那里，距离只有2公里——我的情报不会有错。
               透过摇曳的竹叶我看见僧侣们在溪水中沐浴，孩子们在泼水嬉闹，家人们在野餐，他们可能会在这里呆上一整天，或者甚至在这里露营。但苦恼的是我不能停留，因为在首都有一项盛大的节日已经开张，假如我赶过去的话，还可以赶上节日的最后一天。





               回到公路上我继续在正午的烈日下汗流浃背地向东骑行，公路高低起伏像是过山车。我发现这条路上卖水的地方相隔太远，其实我本该知道这一点，因为我正在国家公园里骑行。
               我在路上这么久了，总是相信只要真的需要总能找到卖水的地方，然而今天却让我失望。水，水，到处是水，不过一滴也不能喝，因为我不能喝稻田和池塘里的水，我甚至喝了用碘酊消毒过的生水也会得病。一小时后我终于找到了卖水的地方。
               我最终冲过终点线来到了斯里安贝尔。这个地方除了几家破烂的商店和摊档就所剩无几，但是它位于十字路口上，从海边城镇开往首都的巴士会在这里停留。尽管市面萧条但客栈总算有一家，我可以在这里舒舒服服地冲个凉，而且没有吵闹的孩子！


        图片右边的油桶是一家加油站，在柬埔寨的路边有很多这样的油桶加油站。

美景！

很不错。楼主以后多拍些照片。

油桶加油站-----------经济实惠，安全环保。