骑行柬埔寨日记：逃过一劫（3）

Keith Hallagan自2008年8月起历时986天，骑行20,049公里从英国到了澳大利亚，本辑译文为作者在柬埔寨的骑行日记。译者：sunset123




        从斯里安贝尔（Sri Ambel）到西哈努克城
2010年11月22日 星期一 41英里（66公里）迄今总里程：9917英里（15960公里）
       天气炎热，卡车的噪音再加上报晓的公鸡又一次剥夺了我迫切需要的睡眠。作为人类我向公鸡做出的报复是吃了它们的孩子——我一下吃了用三个鸡蛋做成的煎蛋卷。
               我脸上带着满意的微笑快乐地像一个林中人那样坐着——下嘴唇上仍粘着羽毛——这时一辆巴士开了进来卷起满地尘土，车上下来了一大群游客。

               由于餐桌不够很快有一对法国夫妇坐到我的餐桌上来。他们刚刚从首都金边过来，为的是到南方海边去躲避金边的那个节日，而我却正想赶去凑个热闹。据他们说金边的每个旅馆房间都订完了，咖啡馆里坐满了人，街上到处乱作一团。看着巴士驶去卷起的尘土，我开始为自己的前进方向感到犹豫，因为我觉得到了金边我又将无法好好睡觉了。但不管怎样，那将是节日的最后一天，哪怕去拍一些照片也是好的。我朝北骑行却不料遇上了顶头风，于是我调转车头向南去了海边。
               命运这个貌似不可捉摸的东西有时能给人带来意想不到的结果，我心里仍在七上八下地盘算这到底是怎么一回事——因为就在那个傍晚在游客众多的海边，我在一家酒吧里乘凉的时候得知，就在同一个晚上在金边的一条河边，观看节日表演的人们发生了踩踏，结果造成450人丧身。

拍得很清晰。赞一个

楼主有没有拍些波罗勉省的照片啊。

不错哦