把下列文章翻译成柬语

中柬友誼例證．拜靈57號公路動工

（拜靈訊）洪森總理說，在幫助我國修建道路及橋樑的眾多國家內，中國貢獻了最多力量。

總理週三上午在拜靈市主持57號公路動工修建儀式時說，第三屆政府共修建了1千714公里路、8千333米混凝土橋樑及880米鐵橋。

他說，1千714公里道路中，中國援助修建的道路占了一半，即880公里，橋樑方面，有跨過湄公河的上丁省西江橋、白電木橋，以及跨過百色河的北克旦橋。

週三動工的57號公路連接馬德望省省鎮拜靈市的柬泰邊境，全長103公里，也是使用中國的貸款修建的。

總理說，除了泰國之外，韓國也為我國修建從嗊吥省至金邊市的3號公路，泰國援助修建從國公省到4號公路的48號公路，以及從安隆文到暹粒省的67號公路。

另外，泰國首相沙瑪到訪我國時，還宣布為我國提供14億泰銖（約4千442萬美元）的貸款，修建從柬泰邊境的屋沙麥到暹粒省的克藍地區的道路。

體現兩國經貿合作

張金鳳大使說：“57號公路的建成，必將為構建貫通柬埔寨全國的交通網絡、加快經濟發展、提高人民生活水平發揮重大作用。”

她表示，我國政府決定利用中國優惠買方信貸修建這條公路，并交給中國路橋公司承建，這體現了兩國在經貿領域的緊密合作關系。

張大使說：“我要求中國承建公司不辜負中柬兩國政府和人民的信任，認真履行合同，高質量地完成工程建設任務，為柬埔寨和拜靈地區人民造福，為中柬傳統友誼爭光添彩。”

她更感性地指出，作為多年在柬工作的中國外交官，週三到拜靈出席57號公路動工典禮，看到過去的戰場變成和平建設的工地，當年對立的派別實現民族和解。她心裡感到無比欣慰。

耗資4188萬美元

公共工程與運輸部長孫占陶指出，57號公路是由中國路橋有限公司承建，路寬11米，沿路要建築19座橋樑，估計工程期4年，2011年竣工，估計耗資4千188萬美元，其中95%經費是來自中國為我國提供的修復貸款款項，剩餘的5%由政府撥款。

他說，過去，中國陸續為我國提供貸款修復與發展基礎設施，我國已使用中國的2億美元貸款，修建從桔省省至上丁省的187公里的7號公路、從干拉省鍚干拉縣至安隆智雷的柬越邊境的8號公里，從桔井省斯努縣至蒙多基里省的127公里的76號公路。

他說：“中國還打造了975米的北克旦橋及1千零60米的白電木橋。”

另外，今年中國外長楊洁箎到訪我國時，再為我國提供1億美元的優惠貸款。政府使用該貸款來建築上述57號公路，以及從暹粒省德拜棉芷縣至柏威夏省柏威夏古蹟的150公里的62號公路。（柬埔寨星洲日報）

可以的话，介绍一个住金边的老翻译，他中柬英均OK。

中国援助的工程让一些无良的承包商给承包了，57号公路我几个月的工资都奉献给那些畜生承包商。