父亲的叮咛（បណ្តាំលោកប៉ា）

បណ្តាំលោកប៉ា
（父亲的叮咛）

ប៉ាម្នាក់បានដាស់តឿនកូនស្រីរបស់គាត់ថា...
一位父亲叮咛自家女儿说...

មនុស្សខ្លះ​...សមជាមួយកូន
有些人适合与你在一起

តែគេមិនស្រលាញ់កូន
但他不会喜欢你的

មនុស្សខ្លះ...ស្រលាញ់កូន
有些人爱你

តែគេមិនសមជាមួយកូន​ "
但他和你不适合

បើសិនជាចង់ដឹងថា...គេស្រលាញ់កូនរឺអត់?
如果想知道他是否爱你

កុំប្រើត្រចៀកស្តាប់
请不要用耳朵听

តែឲ្យប្រើភ្នែកមើល
但请用眼睛去看

មើលថាគេ...លះបង់ចំពោះកូនប៉ុណ្ណា!!!
看他能够为你付出什么！

បើចង់ដឹងថា...សមគ្នាជាមួយគេរឺអត់?
但如果想知道他和你是否适合

កុំវាយតម្លៃ...ថាគេមានអ្វី
请不要判定说他拥有什么

តែចូរវាយតម្លៃ...ចេញពីស្នាមញញឹមរបស់កូន
可请根据你的笑容而判定

និងទឹកភ្នែក​ ដែលត្រូវស្រក់ចុះទៅព្រោះគេ!!!
以及你为他留下的眼泪

មនុស្សដែលតែងតែធ្វើឲ្យកូនយំរហូត
那个经常让你为他哭泣

ទោះឲ្យគេមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងយ៉ាងណាក៏ដោយ
就算他拥有再多的东西

ក៏កុំរើសផ្ញើជីវិតទៅលើរូបគេ"""
那绝对不要选择他

មនុស្សដែលធ្វើឲ្យកូនអាចញញឹមបាន
如果他能够让你拥有笑容

តឲ្យឋានៈក្រលំបាកយ៉ាងណាក៏ដោយ
就算他多么的贫穷

ក៏សមតម្លៃឲ្យកូនផ្ញើជីវិតលើរូបគេ
是值得你用一生与他在一起

ចូររើសហត់នឿយ...ព្រោះសើច
请选择累，但拥有笑容

កុំរើសសប្បាយ...តែត្រូវយំរាល់ថ្ងៃ!!!!
请不要选择娱乐而每天哭泣

.រើសមនុស្សដែលហ៊ានទុករូបថតកូន
选要选一位能够带着你的照片

ក្នុងកាបូបលុយរបស់គេ!!!!!!
放在钱包里

.រើសមនុស្សដែលហ៊ានឲ្យកូនដឹង
选请选择一位能够

រាល់សកម្មភាពរបស់គេថាទៅធ្វើអ្វីខ្លះក្នុងមួយថ្ងៃៗ!!!!
让你知道他每天出去做什么

.រើសមនុស្សដែលគេហ៊ានលះបង់ក្តីស្នេហាឲ្យទៅកូន!!!!
选请选择一位愿意付出所有的爱给你的人

*បើការសេពគប់អ្នកណា
如果与谁交情

ហើយ គេនោះមិនបានធ្វើឲ្យកូន
但他让在你

មើលទៅល្អក្នុងក្រសែភ្នែកអ្នកដទៃ​
或别人眼睛里看不到好的事情

ប៉ាសូមចូលរួមសោកស្តាយផង
爸爸只能替你后悔

កូនរើសមនុស្សខុសហើយ!!!
因为你选错人了

ព្រោះបើសិនគេស្រលាញ់កូនពិតមែន
如果他真的爱你

គេនឹងមិនធ្វើឲ្យមនុស្សស្រីរបស់គេ
他将不会让他的女人

មើលទៅយ៉ាប់ក្នុងក្រសែភ្នែករបស់អ្នកដទៃឡើយ៘
在别人的眼睛里看不到好的事情的

( . មានន័យណាស់.)

Credit: វិបត្តិដួងចិត្ត Broken Heart