你好，中国——剑ដាវ （中柬翻译）

如果从冷兵器中选出一位绅士，那一定非剑莫属。

បើចង់ជ្រើសរើសសុភាពបុរសពីក្នុងគ្រឿងសស្ត្រា ដាវជាជម្រើសល្អបំផុត ។

在古代剑是身份地位的象征。

នៅសម័យបុរាណដាវជានិមិត្តរូបនៃឋានៈក្នុងសង្គម ។

贵族不仅要学习文化，还要学习剑术，

ត្រកូលអភិជនមិនត្រឹមតែត្រូវរៀនចំណេះដឹងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវហាត់ដាវទៀតផង។

铸造一把好剑，需要复杂的工艺

ការលត់ដាវល្អមួយ ត្រូវមានបច្ចេកទេសស្មុគស្មាញ។

中国人喜欢把宝剑，比作为龙、 雷、 闪电等具有神秘感的事物，

ជនជាតិចិនចូលចិត្តប្រៀបធៀបដាវល្អទៅនឹងវត្ថុអាថ៌កំបាំង ដូចជាសត្វនាគ រន្ទះនិងផ្លេកបន្ទោរជាដើម

也用剑捍卫仁义、 善良、公平这些美好的梦想。

ហើយក៏ប្រើដាវក្នុងការសម្រេចក្តីសុបិនគាំពារសច្ចភាព ស្លូតត្រង់ និងយុត្តិធម៌ផងដែរ ។

剑代表了刚与柔的完美结合，

ដាវតំណាងឲ្យការគួបផ្សំគ្នានូវភាពរឹងនិងទន់។

中国人通过学习剑术达到内心和身体上的平衡。

ជនជាតិចិនហាត់គុនដាវដើម្បីឈានដល់តុល្យភាពរវាងដួងចិត្តនិងរាងកាយ ។

剑是武器，剑法是一种艺术。

ដាវជាអារុធ តែគុនដាវជាសិល្បៈម៉្យាង ។      来自：柬约

既是武器，又是文化艺术