东盟美国峰会．洪森將晤阿比希

柬埔寨．金边）洪森总理证实，在出席本月24日於美国纽约举行的东盟──美国峰会时，他將和泰国首相阿比希进行双边会谈，以討论有关解决两国的境边纠纷问题。

洪森总理於週四下午，在內阁事务部晤见泰国首相办公室部长翁安时，如是表示。

他认为，两国领导人进行会谈，將有助於改善两国的关係，並能尽快找出最適当的方法，以解决两国的边境纠纷问题。

洪森总理对柬泰新闻部对3项共同措施达成协议表示支持。

翁安则表示，虽然两国领袖经常爆发口水战，但他相信两国將能尽快找出最適当的方法，把问题解决。

他说，在和我国新闻部长乔干那烈会谈时，两国新闻部达成了3项共识，这对促进两国友好合作关係，及解决两国边境纠纷问题，將大有帮助。

柬泰设热线交换信息

另外，为避免柬泰两国因错误新闻报导，加深两国政府和人民之间的误会，两国新闻部同意设立“热线”，以便在发生紧急事件时，互相交换信息。

主管新闻部的泰国首相办公室部长翁安（Ongart Klampaiboon）週四上午率团会见我国新闻部长乔干那烈，双方就上述问题进行討论。

新闻部长乔干那烈表示，在会见泰国同僚时，两人针对3项共同措施达到共识，即在两国发生紧急事件时，两国新闻部官员可使用电话或传真交换消息；委派一名新闻部官员到对方大使馆工作；成立柬泰新闻技术委员会。

他相信，通过上述3项措施，將可缓和两国因纠纷而引起的紧张局势，並加强两国新闻领域的合作。