马来西亚地方华团推动方言文化 传乡音乡语

　　笨珍潮州会馆将属下的华乐团转型，成立潮乐团，并欢迎各籍贯男女加入，一起发扬潮汕音乐。（马来西亚《星洲日报》）

　　据马来西亚《星洲日报》报道，祖辈们的乡音乡语，大家现在称的方言，是文化传统，是文化精髓，也是应该得以传承、延续、发扬光大的民族灵魂。然而，马来西亚现在还有多少华裔子弟能够说得一口流利的方言呢？

　　星洲日报《大柔佛》社区报为此推出专题《认识祖辈的乡音乡语》，并走访柔州各县的华团，从中了解当地乡团在推动方言文化上的努力，也通过受访者发现当地传承乡音的困难与挫折。

　　潮剧、粤剧、闽剧等都被现代人统称为“大戏”，尽管仍有一群爱好者在“撑”着剧团，却苦于没有接班人，大多出现青黄不接的现象；如果说用戏曲传承乡音乡语，那更是难上加难。

　　麻坡潮州会馆署理主席杨树杰指出，潮汕地区有八邑，乡音大致相同，因此在推广乡音上，他们选择使用最民间的语言。

　　他认为，戏曲在推广语言上功不可没，借由富有情感的歌词与曲调，后代可从中掌握乡音、潮文化及千年历史，因此该馆妇女组自2014年4月4日开办潮曲班至今皆获得母会的支持，而他们也把握机会积极学习、踊跃交流与参赛来吸取经验，在协助推动潮曲与潮剧文化上可谓贡献良多。

　　笨珍潮州会馆在过去几年来积极推动传承潮汕文化，除了成立潮乐团及潮韵组，也计划明年开办潮语班，向年轻一辈推广乡音。

　　该会馆会长黄伟通表示，会馆正在筹备“儿童潮语班”，物色适合的导师及编排课程让会员的子女(6至12岁)，从小学阶段有机会学习及掌握潮语。

　　笨珍潮州会馆在2013年成立供各籍贯人士免费学习的“笨珍潮乐团”，朝向为笨珍建立一个民间艺术舞台目标迈进。

　　该馆每年新春期间举办《锣鼓响、过好年》新春晚宴，在农历七月初七举办潮州传统成人礼仪式“出花园”，也联合其他乡团举办庙会乡音民俗活动，通过各项活动打造一个促进会员之间和乡亲间凝聚力的平台。


来源：新华网